Category: 未分類

Posted on

網上捐款

由於疫情關係，過去18個月，主教座堂很多時間停止了公開彌撒，情況影響了座堂主日奉獻的收入，這些收入主要用來應付座堂日常開支。
為方便教友日後捐獻，座堂財務委員會在過去兩個月聯同中國銀行，建立了一個網上捐款平台。
這個網上捐款平台將會在9月啓用，用法非常簡單，當然教友可以繼續在座堂作實體捐獻。
希望大家利用這個平台支持我們這個大家庭，繼續主日奉獻或周年奉獻。多謝大家！
Posted on

Online Donation

Due to the Pandemic, the cathedral has stopped public masses many times in the past 18 months. This affected the total amount of Sunday donations received, which is mainly used for daily expenses.
In order to facilitate future donations, the Cathedral Finance Committee has established an online donation platform with the Bank of China.
This online donation platform will be launched in September, it is very easy to use.
We hope that everyone will use this platform to support our big family.
Thank you!