¡@

¡u¬O°ò·þ§l¤Þ¤F§Ú¡v

¸­´fÁø­×¤k½Í¸t¥l

     (³X°Ý°O¿ý)

¡@

¤é´Á¡G2001¦~8¤ë15¤é

¦aÂI¡G¹Å¿Õ¼»¤¯·R·|­×°|·|«È«Ç

¤µ¦~¾A³{­»´ä¹Å¿Õ¼»¤¯·R·|¸­´fÁø­×¤kµoÄ@¤Ü¤E¶g¦~¡C¬°¬Æ»ò·í¦~¦o·|¼ÝµM©ß±ó¥@¶¡ªºÁcµØ¡A§ë¨­­×¹D°|¡A¨Ã¥B¤T¤Q¦~²@¤£¨¥­Â¡H§Ú­Ì¨M©wµnªù³y³X¡A½Ð¸­­×¤k§â¯u±¡­å¥Õ¡A¹D¥Xºç¤¤¦]¥Ñ¡C

¡u§Ú¸ò§A­Ì¤@¼Ë¬O¥D±Ð®y°óªº±Ð¤Í¡A§Ú¦b³o­Ó°ó°Ïªø¤j¡A¦b³oùØ»â¬~¡C¡v¤@¨£­±¸­­×¤k´N¿Ë¤Á¦a¹ï§Ú­Ì»¡¡C¸­­×¤k±q¤p¾Ç¨ì¤¤¾Ç³£¬O¦b¹Å¿Õ¼»¸t¤ß®Ñ°|´NŪ¡A©Ò¥H¹ï®y°óªþªñªºÀô¹Ò¡A¦³¤@¥÷¯S§O¿@«pªº·P±¡¡C¡u¥H§Ú¦Û¤vªºÅéÅç¡A¤p¾Çªº©v±ÐÂȳ³»P¤Ñ¥Dªº¥l¥s¦³«Ü¤jÃö³s¡AÁöµM§Úªø¤j«á¤~¹îı¨ì¤W¥Dªº©I³ê¡C¡v

´£¨ì©v±ÐÂȳ³¡A¸­­×¤k¤]¹É¹ÉºÙ©_¡C¦o­ì¥»¥X¦Û±Ð¥~®a®x¡C¦o¤E·³®É¡A¤÷¿Ëªº¤@¦ì¦nªB¤Í¡A¬O­Ó±Ð¤Í¡A»¡ªA¦o¤÷¿ËÅý¦o»â¬~¡A¦nÅý¦o¥i¥H¤JŪ¸t¤ß¾Ç®Õ¡C¦o»â¬~«á¡A¤÷¿ËÁö¬O±Ð¥~¤H¤h¡A«o«D±`´L­«¦oªº©v±Ð«H¥õ¡A³{¥D¤é´£¿ô¦o¥ý°Ñ»PÀ±¼»¡AµM«á¤~¶}©l¶g¥½¸`¥Ø¡F¬P´Á¤­¤]´£ÂI¦o­n¦u¤pÂN¡F¤­¤ë©M¤Q¤ëªº¨C­Ó±ß¤W¡A¤S±a¦o¨Ó¨ì¸t¥À¤s«e»w°áª´ºÀ¸g·q§¸t¥À¡C©Ò¥H¦oÁöµM¥X¦Û±Ð¥~®a®x¡A¦ý±q¤p«o±µ¨üªñ¦ü¤½±Ð®a®xªº°ö¨|¡C

     ³Æ­×¥Í®É¥Nªº¸­­×¤k

¤Ö¦~®É¥Nªº¸­­×¤k¡A¬Ý¨£§O¤H¬ï¤WÃþ¦ü­×¤kªA¹¢ªºªø¸È¡A¤]ı¤Ï·P¡A¦]¦o¤Q¤À¬¡ÅD¦nª±¡AªA¹¢¤]»á®É©|¡CŪ¤¤¾Ç®É¡AÁöµM¨C¯Å³£¦³¤@¦ì­t³d­×¤k¡A»P­×¤kªº±µÄ²¥iºâ±K¤Á¡A¦ý«o½Í¤£¤W¦³¥ô¥i¼vÅT©Î·P¨ü¡C¡u¤¤¾Ç¥½´Á¡A¤W¥Dº¥º¥¤¶¤J¡AÍ¢ªº®¦Ãd¦b§Ú¨­¤W¤u§@¡A¹ï­×¤kªº¥Í¬¡º¥·P¿³½ì¡A¦A¥[¤W·í®É»P­×¤k­Ìº¥º¥¼ô¸¨¡A¦o­Ì¹ï§Ú³º²£¥Í¤F§l¤Þ¤O¡C¡v¦o¯S§O¨ØªA­×¤k­Ìªºµ½ªí¡A¹ï¤HªºÃö¤Á©M¶Ç±Ðªº¼ö§Õ¡C¦³¤@¦¸¡A©v±Ð¬ì¤@¦ì­×¤k¥X¤F¤@±ø§@¤åÃD¥Ø¡A­n¦P¾Ç­Ì»¡¥X¦Û¤v±N¨Óªº§ÓÄ@¡A¸­­×¤k³ºµM¤£¦Ûı¦a¼g¥X§Æ±æ§@­×¤k¡A³o¬O¦o¥H«e±q¨S¦³·Q¹Lªº¡C¨ä¹ê¡A­Y½×¤J­×°|­×¹D¡A¦o¬O¯Z¤¤³Ì¨S¥i¯àªº¤@­Ó¡G¦o¤÷¥À¬J«D±Ð¤Í¡A®a¤¤¤S¬é¦³¤@­Ó¤´¦b­^°êŪ®Ñªº§Ì§Ì¡C¦ý¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¤S°Z¬O±`¤H¯à®Æ¡I¡u¦P¦~ªº¥|¦¯´ÁÁ×ÀR¤¤¡A§Ú¬Ý§¹¤@®M­C¿q­WÃøªº¹q¼v«á¡A¤º¤ß·P¨ü¨}¦h¡Aı±o¤Q¦r¬[¤W°ò·þªº·R¬O¨º»ò²`«p¡A¦Û¤v¹ê¦bµL¥H¬°³ø¡CÍ¢¥¿¦bÅX¨Ï§Ú¥H·RÁÙ·R¡C¡v

   Äá©óµo¥ÃÄ@¼y¯¬·|

¤J­×°|«e¡A¤Ñ¥D¬°¸­­×¤k´£¨Ñ¤F«Ü¦h½ñ¸}¥Û¡C¦b»{ÃѤF¥[¤J­×·|ªº­n¨D¤Î¹Lµ{«á¡A¨C­Ó¥D¤é¦o¥²¶]¨ì°í¹D³Æ­×°|¡A²âÅ¥­×¤k¤¶²Ð­×°|ªº¥Í¬¡¡A¨Ã»P¦P¹DªÌ¤À¨É¡C¦o»¡¡G¡u¨C¦¸¬Û»Eªº®É­Ô¡A§Ú³£«Ü¶}¤ß¡C´Nºâ«á¨Ó½ñ¤JªÀ·|¤u§@¡A¨C¨ì¬P´Á¤é§Ú³£·|©ñ¤U¤@¤Á¡A°Ñ»P³o­Ó»E·|¡C¡v

¦æ±N²¦·~¨º¤@¦~¡A¦o§óÂDZH±J¬°¦W·h¨ì¾Ç®Õ©~¦í¡A¨ä¹ê³o¤w¬O³Æ­×¥Í¬¡ªº¶}©l¤F¡C¦o°£¤F·Ó±`¤W¾Ç¥~¡AÁÙ±o¨ì§ó¦hªº®É¶¡¥h¬èë¤Î°Ñ»PÀ±¼»¡A¡u³Æ­×°|´N¦n¹³¬O§Úªº®a¡I¡v¦oªº¤÷¥À¥ç¶}©l¹îı¨ì¦o¦³­×¹Dªº¶É¦V¡C

²¦·~«á¡A¦o¦b°Ó¦æ¥ô¾¯µ®Ñ¡A¥Í¬¡°é¤lÂXÁï¤F¡AªÀ¥æ¥Í¬¡¤]º¥¦h¡A¨Æ·~¥ç»á¦¨¥\¡A®a¤H¥H¬°¦o§â¤J­×°|ªº©ÀÀY¥´®ø¤F¡C¦b¾Ç¨®ªºªì´Á¡A¤÷¿ËÄ@·N°e¦o¤@³¡¨T¨®¡A§Æ±æºÉ¤O®¾¯d¦o¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¡u¸gÀÙªº¿W¥ß¡A¨É¼Ö¡Bª«½èªº¥Í¬¡¡A«o¤£¯à§¹¥þº¡¨¬§Ú¤º¤ßªº´÷¨D¡A¤W¥D¥¿¦b¶Ê­¢§Ú¥h´M³V¤@¨Çª«½è¥H¥~ªº¡B¥Ã«í¤£¦´ªº»ù­È¡C§Ú·P¨ì¤W¥D¹ï§Úªº¥l¥s·U¨Ó·U©ú½T¡C¡v

¦b³o¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¤¤¡A¸­­×¤k³z¹LÀµ¤Áªº¬èë¤Î¨C¤Ñ°Ñ»P·P®¦²½¡A¤~¦³¤O¶q¥h§@³Ì«áªº§à¾Ü¡C¡u¦^·¹·í¦~¨º¤@¨è¡A§Ú¹ê¦b¤£ª¾¨ºùبӪº«i®ð¡AÁx´±¦V§Ú¨º©Ê®æ­è±j¡A»á¬°ÄYµÂªº¤÷¿Ë¡A¹D¥X¦Û¤v¤ß¤¤ªº§à¾Ü¡C¨ä¹ê§Ú©M¤÷¿ËªºÃö«Y¬Æ¦n¡A¥L³Ì¯k·R§Ú¡A§Ì§Ì¤S¦b­^°ê¨D¾Ç¡A®aùج馳§Ú¤@­Ó¤k¨à¡A¦Ó§Ú­è¶}©l¤u§@ÁÈ¿ú¡A¦b±¡¦b²z§Ú¤]À³¸Ó¯d¤U·ÓÅU¥L­Ì¡A©Ò¥H¦Û¤v¤]ı±o¤º¤ß¦³·\¡C¡v°_ªì¡A¦oªº¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³Â_µM©Úµ´¡A¥u¬O§Æ±æ¦o«Ý§Ì§Ì±q­^°êªð´ä«á¤~§@¥´ºâ¡C¦oªº¥À¿Ë°£¤F¥H²\¬~­±¥~¡AÁٽШӮa±Ú¤¤ªºªø½ú¹C»¡¦o¡C¸òµÛªº´X­Ó¤ë¤¤¡A©¼¦¹³£¦b±Ã¤ã¡C¡u³Ì«á¡A¬°¤F§Úªº²×¨­©¯ºÖ¡AÁÙ¬O§Ú¨ººB´nªº¤÷¿Ë¹D¥X¡G¡y§A¥h§a¡I¡z¡v¸­­×¤k¦pÄÀ­«­t¡A¦ý¦P®É¥ç·t¦aùج°Âù¿ËÃø¹L¡A±©¦³¬è¨D©¾«Hªº¤W¥D¯¬ºÖ¥L­Ì¡A¨Ã¦Ê­¿¦a½à³ø¥L­Ì¡C¡u¤W¥DÁöµM¥l¥s¤F§Ú¡A¦ý¸¨¹ê¦a¡A§Ú¥i§@¬Æ»ò¡H§Ú¨S¦h¤j¦Ò¼{¡A¬éÄ@·N§¹¥þ¥æ¥X¡A¥ôÍ¢¦Û¥Ñ¦a¨Ï¥Î§Ú¡A¥h¼i¦æÍ¢¦b§Ú¨­¤Wªº¨Ï©R¡C¡v

¦bªì¾Ç´Á¶¡¡A¨C¦¸¸­­×¤k»P¥À¿Ë¨£­±®É¡A¥À¿Ë³£ÄU¦o¦^®a¡Aª½¦Ü¦oµo¤F¥ÃÄ@«á¡A¤~¨S¦³´£¥XÃþ¦üªº­n¨D¡A¦ü¥G¦o¥À¿Ë¤]º¥º¥©ú¥Õ¤F­×¹D¥Í¬¡ªº·N¸q¡C¦Ü©ó¦oªº¤÷¿Ë¡A¦³®É¤]·|«á®¬Åý¦o¤JŪ¸t¤ß¾Ç®Õ¡A¦ý¤¯·Oªº¤Ñ¤÷¨Ã¨S¦³§Ñ°O¦o¤÷¿Ë©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤µ¦~´_¬¡¸`¥L²×©ó»â¬~¤F¡C¡u­C¿q´¿»¡¹L¡A½Ö­Y¸òÀHÍ¢¡A«K·|Àò±o¦Ê­¿ªº½à³ø¡C¦b§Úªº®a¤H¨­¤W¡A§Ú¥Ø¸@³o©Ó¿Õªº§I²{¡G§ÚÁöµM¤£¦b¤÷¥À¸ò«e¨Í©^¡A¦ý¥L­Ì¨­Åé±d®õ¡A¦b±ß¦~®É¤´¥i¥H¥|³B¨«°Ê¡AÅý§Ú¯à±M¤ß¨Í¥D¡A¤w¬O³Ì¤jªº¦^³ø¡C¡v¦o²`²`·PÁ¤ѥD©Ò¬I¤©ªº®¦Ãd¡A¯S§O¬O¸t¥À¹ï¦oµL·Lªº²²ÅU¡A¦]¬°¦o¤£¦ý¬O¦b¸t¥À¤ë»â¬~¡A¤]¦b¸t¥À¤É¤Ñ¤§«e¥[¤J­×·|¢w¢w¤@­Ó¯S§O¼ö·R¸t¥Àªº­×·|¡C¡£µ§ªÌ«ö¡G»¡¨Ó´ê¥©¡A§Ú­Ì³X°Ý¸­­×¤k¨º¤Ñ¡A­è¦n¥ç¬O¸t¥À¤É¤Ñ¤§¤é¡C¡¤

¸­­×¤k¦b±ë¤G¤j¤½·|ijµ²§ô«á¥[¤J­×·|¡A¦¹®É«Ü¦h­×·|³£®i¶}§ó·s¦æ°Ê¡A©Ò¥H¦o¬O²Ä¤@§å¤£¥Î¬ï·|¦çªº«O¦u¥Í¡C¦o¤J­×°|«á¡A¥D­n¬O¾Ç²ß¹Å¿Õ¼»¤¯·R·|ªº·|³W¤Îºë¯«¡C¤T¦~ªºªì¾Ç´ÁÁö¥H²z½×¬°¥D¡A­×°|¤]·|«ö·Ó¦U¤Hªº±Mªø¤Î¿³½ì¡AÅý­×¥Í­ÌÅéÅç¹ê»Úªºªª¥Á¥Í¬¡¡C°_ªì¡A¦o³Q¬£©¹¶À¤j¥P¹Å¿Õ¼»¤p¾Ç¥ô±Ð­n²z¡A¨ì²Ä¤T¦~¡A¦o¥ý«á¦b¸tº¿§Q¤p¾Ç¤Î¨ä¾Fªñªº¸²¹´¤l§Ì¾Ç®Õ¥ô±Ð¡Cµo¤FÄ@«á¡A¦A±µ¨ü®v½d°V½m¡C

§@¬°¹Å¿Õ¼»¤¯·R·|ªº­×¤k¡A¦o¥Úµo¤T­Ó¸tÄ@¡G¯«³h¡B­s¼ä©MÅ¥©R¡A³o¤T­Ó¸tÄ@Åý¦o§ó¹ê»Ú¦a¨BªZ°ò·þ¡C¤T¦~ªì¾Ç´Á«á¡A«KµoªìÄ@¡A¦¨¬°¥¿¦¡­×¤k¡C¤@¯ëµo¤FªìÄ@ªº­×¤k¡A·|¦³¤­¦Ü¤E¦~ªº®É¶¡¡A³z¹L¹ÎÅé¥Í¬¡¡B¬èë¡B¤Î¨Ï®{¤u§@¡A¥h¦ÒÅç¦Û¤vªº¸t¥l¡C¨C¦~¦o­Ì³£­n¡u´_Ä@¡v¤@¦¸¡Aª½¦Üµo¤F¥ÃÄ@¬°¤î¡C

¸­­×¤k(¥k)»P­J¼Ï¾÷Äá©óµoÄ@»ÈÁH¼y¯¬·|

¡uÂǯ«³h§Ú©ñ±ó¤F°]ª«ªº¾Ö¦³Åv¡A¤£¹L§Ú¤´µM¥i¥H¨É¥Î¤é±`¥Í¬¡ªº»Ý­n¡C¡v¤@­Ó·íÅ@¤h©Î±Ð®vªº­×¤k¡A·|§â©Ò±oªºÁ~ª÷¥þ¼Æ¥æµ¹­×·|¡AÅý¤j®a¤@°_¤À¨É¡C­×·|ªº¥Í¬¡¬O¤À¨Éªº¥Í¬¡¡AµL½×¦bª¾ÃÑ¡Bª«½è¤ÎÆF©Ê¦U¤è­±¡A©¼¦¹¤À¨É¤j®aªº¸ê·½¡C¸­­×¤k»{¬°¡G¡u¯«³h¥Í¬¡¨Ã¨S¦³­é«d§ÚªºÅv¯q¡A¬Û¤Ï¨Ï§Ú§ó¦Û¥Ñ¦a¡B§óÅx²æ¦a¤£¨üª«½èªº²o¨î¡Aª¾®¦¦a¥h±µ¨ü¤W¥D·O®¦ªº·ÓÅU¡A¤Îµ½¥ÎÍ¢ÂÇ­×·|©Ò¨ÑÀ³ªº¤@¤Á¡A«×µÛ²¾ëªº¥Í¬¡¡C¯«³hªº¥Í¬¡¨Ï¤H§óÅé·|¨ìÆF©Ê»ù­Èªº­«­n©Ê¡C¡v

©ñ±ó¤F±B«Ã¥Í¬¡¡A¨S¦³®a®xªº§ô¿£¡A¥O¸­­×¤k¥i¥H§ó¦Û¥Ñ¦a¥h±µÄ²©MÃöÃh§ó¦hªº¤H¡C¦oı±o³Ì¦Û»¨ªº¦a¤è¡A´N¬O¯à°÷°µ¤@­Ó«e½u¤u§@ªÌ¡C¦b¾Ç®Õ¡A¦o¨C¦~¥i¥H±µÄ²¼Æ¦Êªº¾Ç¥Í¡F¦b°ó°Ï¡A¦o±µÄ²¨ì¦³µÛ¦UºØ»Ý­nªº¤H¡C¿à¤Ñ¥Dªº¤O¶q¡A¨Ï¦o¦¨¬°¤W¥Dªº¤u¨ã¡A©¼¦¹¹F¨ì¯u¼°ªº¥æ¬y¡A¦³¦p¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾©Ò»¡¡G¡u¤W¥Dªº¯«Á{¨ì§Ú¨­¤W¡K¡K¬£»º§Ú¦V³h­Wªº¤H¶Ç³ø³ß«H¡AªvÀø¯}¸H¤Fªº¤ßÆF¡K¡K«Å§G¤W¥D®¦·Oªº³ß¦~¡C¡£¨Ì61¡G1-2¡¤¡v

¤H©Ê©l²×¬O³n®zªº¡A­Y¬O¨S¦³³W­­¡A¤@¯ë¤H³£·|¥ô·N¦Ó¬°¡C­×¤k­Ì³z¹LÅ¥©R¥h¼i¦æ¨Ï®{¤u§@¡A¦ÒÅç¦Û¤v¯à§_©ñ¤U¨p§Ú¦Ó¥h©Ó¦æ¥D¦®¡A¤ÎÅéÅç¹ÎÅ骺¥Í¬¡¡C¸­­×¤k¤£¿Ð¨¥¡G¡u¦b¤T­Ó¸tÄ@¤¤¡A¹ï§Ú³Ì¤j¦ÒÅç´N¬OÅ¥©R¡C¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº·N¨£©M¥D±i¡A¤H»P¤Hªº¬Û³B¤£¤@©w¥i¥H¦X±o¨Óªº¡AÂǵÛÅ¥©R¤@¦PÁÚ¦V­×¼wªº¹D¸ô¡A¤]ªÖ©w¤W¥D¦b§Ú¨­¤Wªº­p¹º¡C¡v

¦^·¹¤Ê¦~ªº­×¹D¥Í¬¡¡A¸­­×¤kı±o¦o±µ¨ü¦h©ó¥I¥X¡A´N¹³¸t«O¸S©v®{©Ò»¡¡G¡u¤Ñ¥D°¾¥l¿ï¤F¥@¤W·M¦kªº¡A¬°²Û°d¨º¦³´¼¼zªº¡F¥l¿ï¤F¥@¤WÀ¶®zªº¡A¬°²Û°d¨º°í±jªº¡F¬Æ¦Ó¤Ñ¥D¥l¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº©M¨ü¤H»´µøªº¡A¥H¤Î¨º¨Ç¤@µL©Ò¦³ªº¡K¡K¬°¨Ï¤@¤Á¦³¦å¦×ªº¤H¡A¦b¤Ñ¥D«eµL©Ò¸ØÄ£¡C¡£®æ«e1¡G27-29¡¤¡v¦oÁ`µ²®É»¡¡G¡u½T¬O¡y°ò·þ§l¤Þ¤F§Ú¡z¡I¥¿¦pÍ¢§l¤Þ¤F§Úªº·|¯ª¸tº¿¤j¦Ø¯Ç¤@¯ë¡A¨Ï§Ú¯à¦^À³¤Q¦r¬[¤W°ò·þ¨ºµL±ø¥óªº·R¡CÍ¢¨Ï¤@µL©Ò¦³ªº§Ú¦¨¬°¤@µL©Ò¯Ê¡AÄ@¤W¥D¥Ã¨ü¹|´­¡I¡v 

¥D±Ð®y°ó ±À¦æ¸t¥l¤p²Õ

2001¦~10¤ë12¤é 

ªþµù¡G¥»¤å¸g¸­´fÁø­×¤k¦P·N¥Zµn¡C