¡@

³X°Ý²×¨­°õ¨Æ­Ô¿ï¤H §º¶³Às¥S§Ì

¡@

°õ¨ÆÃ̳¹

¤é´Á¡G2002¦~8¤ë5¤é

¦aÂI¡G°í¹D ©ú·RÀ\ÆU  

¡@

 

§º¶³Às¥S§Ì¤w±B¡A¦³¤@­Ó¬üº¡ªº®a®x¡A¨Ã¨|¦³¤G¤l¤@¤k¡A­Ñ¤wªø¤j¦¨¤H¡A§ë¨­ªÀ·|ªA°È¡CµM¦Ó¦b¦Õ¶¶¤§¦~¡A¥L«o¤£¦w§¤®a¤¤¨ÉºÖ¡A°¾¿ï¾Ü¦^À³¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A¥[¤J²×¨­°õ¨Æªº¦æ¦C¡C³o¨s³º¬O¬°¬Æ»ò©O¡H

¡u§Ú¦~»´®É«K·Q¤J­×°|°µ¯«¤÷¡A¬°«C¦~¤HªA°È¡A¦ý°|ªø«o»{¬°§ÚÀ³¥Î¥\Ū®Ñ¡B¾Ç¤@ªù¤âÃÀ¡A©^¾i§Úªº¥À¿Ë¡A¦ñ¦oÀ[¾i¤Ñ¦~¡C¡v§º¥S§Ì¨Ó¦Û¯ó®Ú¶¥¼h¡A¤­·³®É¤÷¿Ë¦]¯f±ó¥@¡A¥þ¿à¥À¿Ë§t¨¯¯ø­W¼¾¨|¦¨¤H¡C¥L¦Û¤Ö«K¦b·O¥®·|ªº¾Ç®Õ±H±JŪ®Ñ¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡A«Ü§Ö«K¦^À³¤Ñ¥D¹ï¥Lªº²Ä¤@­Ó¥l¥s¡A»â¬~¤J±Ð¡A¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡C¨ä«á¡A¨ü·O¥®·|·|¤h­Ì¬°ºÖ¶Ç©MªA°È¦~«C¤Hªº§Ñ§Úºë¯«©ÒÂȳ³¡A¥L¥ç§Æ±æ¯à¨B¥L­Ìªº«á¹Ð¡A¤J­×°|°µ¯«¤÷¡A¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡C¬JµM¤Ñ¥D¦w±Æ¥L¨«±B°tªº¸ô¡A¥L¤]¼Ö©ó¦^À³¡C±B«á¥L°£¤FºÉ¤O°ö¨|¤l¤k¦¨§÷¥~¡A¥ç°Ñ¥[¤F¸t¥À­x¡A¿n·¥§ë¤J°ó°ÏªA°È¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¥L·NÃѨì¦Û¤vªº«H¥õ¶}©l¦³íL¤Æªº¦M¾÷¡A©ó¬O«K³øŪ¤F©]¶¡¯«¾Ç°|ªº©v±Ð¾Ç¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¸t¥À¸t¦ç°ó
(2001
¦~)

¤@¤E¤E¤G¦~­»´ä±Ð°Ï±À¥X²×¨­°õ¨Æ¿Ô¸ß¤å¥ó¡C§º¥S§Ì±aµÛ¤@©Ù·í¦~ªº¿³¾Ä§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú°O±o¦b¸t¯«Â¤Â§¤é¡A§Ú©M¥t¥~¤»¦ì©v±Ð¾Çªº¦P¾ÇÁp¦W¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹­J®¶¤¤¼Ï¾÷¡Aªí¹F§Ú­Ì¹ï¦¹¨Æªº¤ä«ù¡A¨Ã¹D¥X§Ú­ÌÄ@·N±µ¨ü°ö°V°µ²×¨­°õ¨Æ¡Cµ²ªG¡A§Ú­Ì·í¤¤¦³¨â¦ì¦P¾Ç©ó¤@¤E¤E¤C¦~¯uªº³Q¯¬¸t¡A¦¨¬°­»´ä±Ð°Ï­º¨â¦ì²×¨­°õ¨Æ¡C¡v¤@¤E¤E¤E¦~¡A§º¥S§Ì¦³·P©ó¤l¤k¤w¦¨ªø¡A¤S±o¨ì©d¤lªº¦P·N¡A«K¦V±Ð°Ï¥Ó½Ð¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~Àò¦¬¿ý¬°²×¨­°õ¨Æ­Ô¿ï¤H¡C

¡@

¹ï²×¨­°õ¨ÆªºÅv¡B³d¤Î¾¡A§º¥S§Ì¦³¥H¤Uªº¬Ýªk¡G¡u®Ú¾Ú±Ð·|ªº¸t²Î¨î¡A²×¨­°õ¨Æ¤]¬O¯«Â¾¤H­û¡C¥Ñ©ó²×¨­°õ¨Æ¬O¥H­C¿q°ò·þ¡y«D¥H§Ð¤H¡A¤D§Ð©ó¤H¡zªººë¯«°µº]¼Ë¡A©Ò¥H§Ú­Ó¤H»{¬°¡A§Ú­Ì¬O¤£·|­nÅvªº¡C§Ú­Ì°£¤F¤£¯à¦¨¸tÅé¡B¶}À±¼»¤Î¨S¦³³j¸oÅv¬`¥~¡A¨ä¥L¯«¤÷­n°µªº§Ú­Ì¤]¥i¥H°µ¡C¦Ü©ó¾°È«h¥D­n¥ÑªA°È°ó°Ïªº¥D¥ô¥qÅM©e¬£¡C§Ú­Ì¥ç­n©Ó¾á¦Û¤vªº¥Í¬¡¶O¡A­»´ä±Ð°Ï¨Ã¤£­t³d¨Ñ¾i§Ú­Ì¡C¡vÁöµM²×¨­°õ¨Æ¤£¥ÎµoÄ@©Î§@¥ô¦ó©Ó¿Õ¡A¦ý¦b¯¬¸t«e­n©M¥D±Ð½R°Ó¡A­q¤U¦X¦P¡A¤º®e¥D­n¥]¬A¨C¶gªº¤u§@®É¶¡¡A¦Ü©ó¨ä¥L²Ó¸`¤Î¾Þ¦u¡A«h©M¯«¤÷­Ì¤j¦P¤p²§¡C

¡u¥Ñ©ó¨C¤Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤£¦P¡A©Ò¥H¤u§@®É¶¡ªº¦h¹è¥ç¦³®t²§¡C¡v§º¥S§ÌÄ~Äò¸É¥R»¡¡G¡u¤@¯ëªº¤u§@®É¶¡¬O¨C¶g¤T¤Q¤­¤p®É¡C¤£¹L¡A¦³¨Ç§Ì¥S¤´¥¼°h¥ð¡A­n¬°¤f©b¹£¡A¥u¯à¦b¶g¥½¤Î¥D¤é¤~¯à¬°±Ð·|ªA°È¡A¤u§@®É¶¡¦ÛµM¤£·|¤Ó¦h¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤j³¡¥÷§Ì¥S¤u§@ªº®É¶¡¡A³£¶W¹L¦X¦P©Ò­q¤Uªº¡C§Ú­Ì°£¤F­nªA°È°ó°Ï¥~¡AÁÙ­n°µ·R¼w¤u§@¡A¥]¬A±´ºÊ¡Bµ½§O¡BÂå°|ªªÆF¡B®a®x¤Î±B«Ã¥Í¬¡¥|¤j½dÃ¥¡C§Ú²{¦b©|¦b¹ê²ß´Á¶¡¡A°£¤F¦b¸t¦hÀq°ó°ó°ÏªA°È¥~¡AÁÙ¸òÀH¨L°êµ`°õ¨Æ°µµ½§Oªº¤u§@¡F§Ú¥ç¬O¤Ñ¥D±Ð³Ò©e·|ªº©e­û¡A¥D­n¬OÃö¤ß³Ò¤uªº°ÝÃD¡F¦Ó¨C¶g§Ú³£·|©â¥X¤@¤é¡Aªð¦^§Ú´¿¥ô±Ð¤T¤Q¦h¦~ªº¾Ç®Õ¡A°µ¾Ç®Õªª¥Á§U²z¡C¡v§º¥S§Ìªº¯«®v®É±`´£¿ô¥L¡A²×¨­°õ¨Æ¤£¬O¸q¤u¡A¦Ó¬O¯«Â¾¤H­û¡A©Ò¥H­n²Å¦X±Ð·|ªº­n¨D¡AªÓ­t¤@©wªº¨Ï©R¡C¨º»ò²×¨­°õ¨Æ¥Ñ½Ö¨ÓºÊºÞ©O¡H¡u¦³§Ú­ÌªA°Èªº°ó°Ï¥D¥ô¥qÅM¡B©M§Ú­Ìªº¯«®v¡C¦Ó³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ð¨C¥b¦~¥ç·|­Ó§O±µ¨£§Ú­Ì¤@¦¸¡A°Ó°Q§Ú­Ìªº¶i®i±¡ªp¢w¢w¤£¹L§Ú­Ó¤H»{¬°³Ì­«­n¬O¨}¤ßªº¦^À³¡C¡v

¥Ø«e­»´ä±Ð°Ï¦@¦³²×¨­°õ¨Æ¤­¤H¡A­Ô¿ï¤H¤­¤H¤Î¦³§ÓªÌ¤@¤H¡C§º¥S§Ìªí¥Ü±Ð°Ï¹ï²×¨­°õ¨Æªº¿z¿ï¬O¤Q¤ÀÄY®æªº¡G¡u®Ú¾Ú©v®{¤j¨Æ¿ý©Ò°O¸ü¡A¥Ñ¸t´µ¼w±æ¶}©l¡A±Ð·|¤w§Æ±æ¯à¿ï¥X¦³¸t¼wªº¤H°µ²×¨­°õ¨Æ¡C¦³§Óªº¥Ó½Ð¤H³Ì¦n¬O¦~¸ê¸û¤[ªº¦¨¼ô±Ð¤Í¡A¦b±Ð·|¤w¦³¤@¬q®É¤é¡C¡v­ì¨Ó¡A¥Ó½Ð¤H­n¦³±À¯ò¤H±À¯ò¡A¤Î©ÒÄÝ°ó°Ïªº¥D¥ô¥qÅM»{¥i¡A¦A³q¹L²×¨­°õ¨Æ°ö¨|¤p²Õªº¸ÔºÉ´ú¸Õ¡A¤~¯à¦¨¬°¦³§ÓªÌ¡C¸g¹L¤@¬q®É¤éªº°ö¨|¡A¦³§ÓªÌ«K¥i±µ¨ü¦¬¿ý§¡A¦¨¬°­Ô¿ï¤H¡C­Ô¿ï¤H­n±µ¨ü¸ûªø®É¶¡ªº°ö°V¡A¤~¥i»â»²²½Â¾¡AµM«á»âŪ¸g¾¡A³Ì«á¤~³Q¯¬¸t¬°²×¨­°õ¨Æ¡C´Nºâ°µ¤F²×¨­°õ¨Æ¤´­nÄ~Äò¥h¸t¯«­×°|¶i­×¡C¡u¥H§Ú¦Û¤v¬°¨Ò¡A§Ú¬O¦b¥h¦~¤C¤ë¤@¤é¦æ¦¬¿ý§¡A¦¨¬°­Ô¿ï¤H¡C¤µ¦~¤Q¤@¤ë©Î¤Q¤G¤ë¡A§Æ±æ¥i»âŪ¸g¾¡F©ú¦~§Y¤G¹s¹s¤T¦~¥i»â»²²½Â¾¡C¦pµL·N¥~¡A§Ú©Î·|¦b¤G¹s¹s¥|¦~³Q¯¬¸t¬°²×¨­°õ¨Æ¡C¡v

¤@¤E¤E¤G¦~±Ð°Ï±À¥X²×¨­°õ¨Æ¿Ô¸ß¤å¥ó®É¡A§º¥S§Ì¤w·Pı¦³°µ²×¨­°õ¨Æªº¥l¥s¡A­ì¥»¤@¤E¤E¥|¦~«K¥i¥Ó½Ð°µ­Ô¿ï¤H¡A¦ý¥Ñ©ó¥L»~¥H¬°²×¨­°õ¨Æ¬O¥þ¾ªº¡A©Ò¥H¤@ª½µ¥«Ý¤l¤k¯à¿W¥ß¿Ñ¥Í¡A¥L¥i¥H°h¥ð¤F¡A¤~±oÀv©ÒÄ@¡C¹ï©ó¿ë§O¸t¥lªº¯u°°¡A§º¥S§Ì»¡¡G¡u¨ä¹ê¶}©l®É¡A¤j®a³£¤£ª¾¹D¨º¥l¥s¬O¯uÁÙ¬O°²¡A¦ý§Ú­Ì¦³¨â¦ì¯«®v¡A¤@¦ì±Mª`°ö¨|§Ú­Ì°µ¤Hªº«~¼w¡A¦Ó¥t¤@¦ì¯«®v¬O¥Ã¤[¯«®v¡A¥D­n¿ë§O§Ú­Ì¸t¥lªº¯u°°¡C¡v§@¬°²×¨­°õ¨Æªº°t°¸¡A¹ï¥L­Ìªº¸t¥l¤S¸Ó¦p¦ó¦^À³¡H¡u§Ú­Ì¤@©w­n¤Ó¤Ó¦P·N¤~¥i¥Ó½Ð¡C³Ìªì°ö¨|¤p²Õ¬ù¨£§Ú®É¡A¥ç­n§Ú±a¦P¤Ó¤Ó¤@°_«e©¹¡C±Ð·|§Æ±æ§Ú­Ì¤£¬O¥uªA°È±Ð·|¡A¥ç­n­ÝÅU®a®x¡C¨ä¹ê­Y¦w±Æ§´µ½¡A®a®x¥Í¬¡¬O¤£·|¨ü¼vÅTªº¡C§Ú§Æ±æ³z¹L°Ñ»P°µ²×¨­°õ¨Æ¡A¥O§Úªº¤U¤@¥N§ó©ú¥Õ«H¥õªº­«­n¡C¡v

»P¤Ó¤ÓÅw´ç¤»¤Q·³¥Í¨°

 

­»´ä±Ð°Ï±À¥X²×¨­°õ¨Æªº®É¤é©|µu¡A§º¥S§Ì¦Û¤E¤E¦~¥Ó½Ð¥H¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¥Ø¸@¥ô¦ó­Ô¿ï¤H©Î²×¨­°õ¨Æ¥b³~¦Ó¼o¡A¤Ï¦Ó³Ìªñ±Ð°Ï¯¬¸t®e°õ¨Æ¡A¬°¥L±a¨ÓµL­­ªº¹ª»R¡C®e°õ¨Æ¥Ñ¤@¤E¤»¤»¦~«K°Ñ»P°õ¨Æªº°ö¨|¡A¨ì¤G¹s¹s¤G¦~¤~³Q¯¬¸t¡A§º¥S§Ì·PIJ¦a»¡¡G¡u®e°õ¨Æ³Q¯¬¸t®É¤w¬O¤»¤Q¤E·³¤F¡I¤£¹L³o§óÅã¥X¤Ñ¥Dªº°¶¤j¡A¤H¥u­nºÉ¤O°Ñ»P¤Î¦^À³¤W¥Dªº¥l¥s¡AµL½×®É¶¡ªºªøµu¡A¤Ñ¥D¤@©w·|¨Ï¥L¦¨¥\ªº¡C¡v

¥L¦Ûı¤Q¤À©¯¹B¯à¦b¸t¦hÀq°ó°ó°ÏªA°È¡C¥L¬O¦b¨ºùسQ¦¬¿ýªº¡A©Ò¥H¨ºùتº±Ð¤Í¹ï¥L¦³¤@©wªº»{ÃÑ©M±µ¨ü¡C¨C¬P´Á¤­°ó°ÏªªÂ¾¹Îªº·|ij¡A¥[²`¥L©M¥D¥ô¥qÅM¡B§U²z¥D¥ô¥qÅM¤ÎªªÂ¾­×¤kªº·¾³q¡A©¼¦¹§ó¯à¿Ä¬¢¬Û³B¡C¥L¨Ã«ü¥X¡G¡u§Úı±o«C¦ç¸t¦hÀq°óªº±Ð¤Í¬O¥Rº¡¤Ñ¥D¯«®¦ªº¡A¥L­ÌªºÂkÄÝ·P«Ü±j¡AµL½×µ½·|¹ÎÅé©Î±Ð¤Í¹ï±Ð·|¤Î°ó°Ï³£·|¿n·¥¦^À³¡C¦A¥[¤W«C¦ç¬O·sµo®iªº¦a°Ï¡A¤j³¡¥÷¬O¦~«C¤H²Õ¦¨ªº¤p®a®x¡A©Ò¥H¾ã­Ó°ó°Ï³£¥Rº¡´Â®ð¡C¡v

§º¥S§Ì¥êÄשM¤T¦ì¨à¤k

ÁöµM²×¨­°õ¨Æ¥u¬O¤»«~¾»Î¡A¤£¯àÁ|¦æÀ±¼»¸t²½¤Î³j¸o¡A¬Æ¦Ü³s¯«¤÷ªºÃ¹°¨³T©Îµw»â³£¤£¯à¬ïÀ¹¡A¥u¾a¤@ªTÃ̳¹¥H¸êÃѧO¡A¦ý§º¥S§Ì±q¨S¦³¡u¥¼¶êº¡¡vªº·Pı¡C¥L¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú¬J¦³¬üº¡ªº®a®x¡A¤S¯à°µ¯«Â¾¤H­û¬°±Ð·|ªA°È¡A¥O¦Û¤vªº¹Ú·Q¦¨¯u¡A§Úı±o¤ßº¡·N¨¬¡A¤Q¤À©¯ºÖ¡C¥¿¦p§Ú­Ì¤â¥U¤W°O¸ü¡G³o¬O®¦Ãd¥[®¦Ãd¡C§Ú­Ì±µ¨ü¤F¥Dªº®¦Ãd­nÄÀ©ñ¥X¥h¡A¥D¤~·|¦Aµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº®¦Ãd¡F­YÅóµÛ®¦Ãd¤£©ñ¡A¬é·|¥O¥¦²¿®§¡C§Ú²{¦b¬O³B©ó¤@­Ó´Á«Ýªº¶¥¬q¡A§Æ±æ¥D¯à½çµ¹§Ú®¦¨å¡A³Ì²×¨Ï§Ú¯à³Q¯¬¸t¦¨¬°²×¨­°õ¨Æ¡C¡v 

¥D±Ð®y°ó ±À¦æ¸t¥l¤p²Õ

2002¦~8¤ë18¤é 

ªþµù¡G¥»¤å¸g§º¶³Às¥S§Ì¦P·N¥Zµn¡C